Contagiato dall'esempio di Uno, Kobayashi trova il coraggio di impegnarsi per cambiare le cose, arrivando anche (forse per la prima volta) a studiare sul serio per gli esami. Adesso, i due sono pronti a passare una giornata al planetario con il Club di Astronomia! Nonostante le ottime premesse, la visita è costellata da una serie di imprevisti che rendono Uno nervoso. Nel vedere la strategia adottata dall'amico per contenere le emozioni, Kobayashi ha un suggerimento...